Puškinov deň na Slovanskom dvore

PUŠKINOV DEŇ NA SLOVANSKOM DVORE

Tretí ročník celoslovenskej umeleckej súťaže v prednese poézie a prózy

6. 6. 2025 Alekšince, Slovanský dvor SLAVICA

Podujatie otvoril a prítomných privítal predseda Slovanského spolku SLAVICA Miloš Zverina, ktorý v úvodnom príhovore pripomenul, že súťaž sa koná v deň 226. výročia narodenia A. S. Puškina, ktorý je aj zároveň Dňom ruského jazyka. Zaželal všetkým prítomným príjemný pobyt na Slovanskom dvore a súťažiacim úspech vo svojich vystúpeniach pred odbornou porotou. Odbornú porotu v tomto roku tvorili:

Ľubomír Martinka – podpredseda Slovanského spolku SLAVICA

Ivan Ožvát – emeritný sólista opery SND

Eva Hlaváčová – slovenská herečka (DAB)

Natalia Chumak – Ruské centrum vedy a kultúry

Marína Halajová – predsedníčka krajinského spolku Občina

V úvodnej kultúrnej časti vystúpila so svojím umeleckým prednesom Puškinovej básne „Клеветникам России“ slovenská herečka Eva Hlaváčová. Po nej vystúpila členka delegácie z Nemecka Ira Wetzelová z Daggendorfu s operným stvárnením básne A. S. Puškina „Бахчисарайский фонтан“. Obe zožali búrlivý potlesk prítomného publika. Okrem delegácie z Nemecka sa tohtoročného Puškinovho dňa zúčastnila aj delegácia zo Srbska s dvoma súťažiacimi.

V troch kategóriách podľa veku sa delili súťažiaci aj podľa prednesu v slovenskom (SJ) alebo v ruskom jazyku (RJ). Zvláštnu kategóriu tvorili bilingválni študenti, ktorých materinským jazykom je ruština alebo aj ukrajinčina, pričom študujú na slovenských školách. V tomto roku sa zúčastnilo Puškinovho dňa 64 súťažiacich, čo bolo dvakrát viac ako po minulé roky. V súťaži boli zastúpené slovenské obce a mestá Ivanka pri Dunaji, Bratislava, Skalica, Sereď, Nitra, Cabaj-Čápor, Vráble, Hurbanovo, Palárikovo, Nové Zámky, Trenčín, Martin a Banská Štiavnica.

V záverečnom hodnotení porotcovia skonštatovali, že niektorí súťažiaci vo svojich interpretáciách dosiahli vysoký stupeň umeleckého prejavu, avšak porota za víťazov v jednotlivých kategóriách mohla určiť len niektorých z nich. Zároveň zdôraznili potrebu naďalej rozvíjať každý talent súťažiaceho za pomoci svojich učiteľov a rodičov, pretože všetci účastníci súťaže Puškinov deň majú svoju budúcu umeleckú kariéru ešte pred sebou.

Víťazi jednotlivých kategórií tretieho ročníka súťaže Puškinov deň:

I. kategória SJ – poézia: Viktória Kádeková

I. kategória RJ – poézia: Vratko Hranák

I. kategória RJ/BIL – poézia: Myron Streibitsky

II. kategória SJ – próza: Alžbeta Kuciaková

II. kategória RJ – poézia: Sofia Kahánková

II. kategória RJ – poézia: Gabriela Anušiak

III. kategória SJ – poézia: Mária Sofia Kasášová

III. kategória RJ – poézia: Martin Bačik

III. kategória RJ/BIL – poézia: Yehor Ariefiev

Víťazi získali krásne vecné ceny, ktoré venovalo Ruské centrum vedy a kultúry a Slovanský spolok SLAVICA. Prítomní sa na záver zhodli, že podujatie zdvihlo pomyselnú latku kvality znovu o stupeň vyššie, o čo sa pričinili svojou prezentáciou súťažiaci, čo zaväzuje organizátora k ďalšej práci s deťmi a mládežou v oblasti kultúry a umenia.

SLAVICA

Клеветникам России

Александр С. Пушкин

О чем шумите вы, народные витии?
Зачем анафемой грозите вы России?
Что возмутило вас? волнения Литвы?
Оставьте: это спор славян между собою,
Домашний, старый спор, уж взвешенный судьбою,
Вопрос, которого не разрешите вы.

Уже давно между собою
Враждуют эти племена;
Не раз клонилась под грозою
То их, то наша сторона.
Кто устоит в неравном споре:
Кичливый лях, иль верный росс?
Славянские ль ручьи сольются в русском море?
Оно ль иссякнет? вот вопрос.

Оставьте нас: вы не читали
Сии кровавые скрижали;
Вам непонятна, вам чужда
Сия семейная вражда;
Для вас безмолвны Кремль и Прага;
Бессмысленно прельщает вас
Борьбы отчаянной отвага —
И ненавидите вы нас…

За что ж? ответствуйте: за то ли,
Что на развалинах пылающей Москвы
Мы не признали наглой воли
Того, под кем дрожали вы?
За то ль, что в бездну повалили
Мы тяготеющий над царствами кумир
И нашей кровью искупили
Европы вольность, честь и мир?..

Вы грозны на словах — попробуйте на деле!
Иль старый богатырь, покойный на постеле,
Не в силах завинтить свой измаильский штык?
Иль русского царя уже бессильно слово?
Иль нам с Европой спорить ново?
Иль русский от побед отвык?
Иль мало нас? Или от Перми до Тавриды,
От финских хладных скал до пламенной Колхиды,
От потрясенного Кремля
До стен недвижного Китая,
Стальной щетиною сверкая,
Не встанет русская земля?..
Так высылайте ж к нам, витии,
Своих озлобленных сынов:
Есть место им в полях России,
Среди нечуждых им гробов.

1831 г.

Foto: Miloš Zverina a Eugen Paľcev

TVorte s nami!
Podporte našu TVorbu dobrovoľnou systematickou alebo jednorazovou finančnou pomocou. Na výške Vašej pomoci nezáleží.
Podporte nás TU

Autor článku

Slovanský spolok SLAVICA

+ dalšie články od tohto autoraBio

Žiadne ďalšie články od tohto autora